本キャンペーンは、象徴的なマンドポップの楽曲「甜蜜蜜（Tian Mi Mi）」にインスピレーションを得て、Dorothia Zhangが監督を務めた短編映像で構成されている。出演者たちが家族やパートナーとの時間、または自分自身と向き合うひとときを通して、それぞれが大切にしている旧正月の習慣を描き出している。

映像では、2025年の『Divine Dish』で優勝したQu Yuyuが料理に没頭する姿や、Zhang Kang Leが鮮やかな花束を買う様子、Pan Zhanleが新しい衣装に身を包む姿が映し出される。Yo Yangは妻のMelinda Wangとサイクリングに出かけ、Sylvia Changは息子のOscar WangとそのパートナーYou Tianyiとともにカラオケを楽しむなど、出演者たちのパーソナルな風景が丁寧に描かれている。

それぞれのシーンでは、「甜蜜蜜」のフレーズが自然に口ずさまれ、映像全体を通して楽曲が感情の架け橋となる。シームレスに繋がるヴィネットを通じて、世代や文化を超えて人々をつなぐ音楽の力が伝えられている。

「甜蜜蜜」は1979年にテレサ・テン（Teresa Teng）によって歌われ、優しいメロディーと歌詞で長年にわたり多くの人々に愛されてきた名曲だ。1996年の映画『ラヴソング（Comrades: Almost a Love Story）』では、Maggie CheungとLeon Laiが同曲を自転車で走るシーンで口ずさむ場面が印象的であり、本キャンペーンのYo YangとMelinda Wangのヴィネットにもそのオマージュが込められている。

新年という「振り返り」と「再会」の季節に、本キャンペーンは＜BOTTEGA VENETA＞が信じる、時を超えて継承されるクラフト、個人の表現、そしてアートを通じた人と人との出会いの美しさを体現している。

BOTTEGA VENETA
https://www.bottegaveneta.com/ja-jp