＜FREITAG＞と＜Études Studio＞は、チューリッヒを拠点とするバッグメーカーの使用済み素材を機能的なデザインに変えるというアップサイクルへのこだわりと、パリのファッション・レーベルのアートと都市文化に根ざしたグラフィカル言語を融合させるという、エクスクルーシブコラボレーションを実現させた。
アイコニックなメッセンジャーバッグHAWAII FIVE-0 を再解釈し、厳選されたブルーの色合いのトラックタープを再利用して仕上げられている。すべて路上の痕跡を持つ一点物で、＜Études Studio＞のシグネチャーである星が手作業でスクリーンプリントされている。これにより生の機能性と視覚的表現との対話を強調している。

＜FREITAG＞のコンパクトなメッセンジャーバッグF41-E HAWAII FIVE-0は、＜Études Studio＞のシグネチャーカラーであるさまざまな色合いのブルーの使用済みトラックタープから作られており、そこにチューリッヒで手刷りされた星があしらわれている。これらはチューリッヒのスタジオで手作業でバッグにスクリーンプリントされた。また、それぞれに遊び心のあるロゴハックも施されている。＜Études Studio＞の特徴的な«É»は、クラシックなラベルに黒の＜FREITAG＞ロゴと組み合わされている。

コンパクトなメッセンジャーバッグの限定スペシャルエディションは、アップサイクル、グラフィカル表現、クラフトマンシップを称えている。

FREITAG + Études Studio F41-E HAWAII FIVE-0
¥36,200
サイズ:300 x 90 x 170 mm (L x W x H)
容量:2L

この限定メッセンジャーバッグF41-E HAWAII FIVE-0は2025年7月10日（木）より、＜FREITAG＞の一部の店舗、パリの＜Études Studio＞旗艦店、一部の販売パートナー、およびオンラインのfreitag.chとetudes-studio.comで販売される。

＜FREITAG＞について
＜FREITAG＞は、使用済みの素材や、どんどん増やしつつあるリサイクル可能な素材からバッグやアクセサリーを製造している。1993年、チューリッヒで使用済みトラックタープを用いて作られたメッセンジャーバッグから始まった＜FREITAG＞は、現在では約60種類の個性的でユニークなモデルを展開している。修理や部品の交換が可能なため、長く使うことができる。

＜ÉTUDES STUDIO＞について
＜Études Studio＞はメンズウェアから出版物まで、さまざまなメディアを通じて自己表現するパリのレーベルである。幅広い分野のクリエーターとの学際的なコラボレーションにおいて、＜Études Studio＞は自らを現代文化の鏡であり原動力であると考えている。このレーベルのビジョンは、文化、方法、美的リファレンスの継続的な相互作用から生まれる。パリのマレ地区にあるドゥビレンム通りにある旗艦店はギャラリーに囲まれており、コレクション、出版物、学際的なプロジェクトの発表の場となっている。