山﨑円城は2022年の初個展より、ヴィンテージガラスやミュージアムガラスといった透過性のあるものに、タギングという手法で心の叫びを表現してきた。本展示では、染め付けを行う前の無垢の花器に、大小の文字を重ね、擦り、狂気ともとれる言葉のループを刻んでいくことで、これまでとは異なるアプローチで視覚化。

その他にもVektor shop®のブランクボディを用い、アートワークをシルクスクリーンで表現したマーチャンダイズを発売する。文字の重なりを表現するために、細かくデータ化を図り、刷り方と製版に工夫を重ねて再現し、異なる詩をプリントしたLONG SLEEVE TEEとCREW NECK SWEATの2 型を展開。また展示会場には、今年の8月に発表されたミュージアムガラスをキャンバスに見立てた作品をgalerie aの協力のもと展示する。全ての作品・アートワークに山﨑円城の感情や感覚が込められている。

An answer is only a flower in a vase.
It dies if you leave it
答えは、花瓶の花と同じ
ただ置いておくだけだと枯れてしまう。
Kutani ware, Hand painting / Madoki Yamasaki 2024
Size：W150 / D150 / H270 mm
Price：¥275,000 in tax

As anything ages,
the right answer gets old.
実体のあるものが古くなるみたいに、
意味を持ち過ぎた答えも、老いる。
Kutani ware, Hand painting / Madoki Yamasaki 2024
Size：W210 / D210 / H197 mm
Price：¥275,000 in tax

Words are seedlings.
Take root and maybe make flowers bloom.
But remember ‘root’ is the fundamental key to all plan
言葉は苗
根づき、花を咲かせることもある。
美しさに目が行くけど、植物にとって重要なのは根
Kutani ware,Hand painting / Madoki Yamasaki 2024
Size:W210 / D210 / H220 mm
Price:¥275,000 in tax

You can’t live straight cuz the earth is round
直線に生きることは難しい。
そう地球が丸いから。
Kutani ware, Hand painting / Madoki Yamasaki 2024
Size：W230 / D230 / H230 mm
Price：¥275,000 in tax

What you feel and see in times of trouble is
the answer you’re looking for.
Believe it or not, that determines your life.
悩みながら、おぼろげに見ている景色と、
答えの景色はきっと同じ。
ようは、それが自分の道だと、信じられるか。
Kutani ware, Hand painting / Madoki Yamasaki 2024
Size：W200 / D200 / H280 mm
Price：¥275,000 in tax

Most of you don’t know the name of what is just called weed
雑草と呼んだその草の名前を、大概の人は知らない。
Madoki Yamasaki Poetry L/S TEE / COLOR : WHITE
SIZE : S,M,L,XL / PRICE : ¥13,200 in tax

Seeing what’s not there too much, you miss what’s really there
無いものを見すぎると、あるものまで見えなくなってしまう。
Madoki Yamasaki Poetry CREW NECK SWEAT / COLOR : BLACK
SIZE : S,M,L,XL / PRICE : ¥17,600 in tax

山﨑 円城 / やまさき まどき
ジャンルや手法に縛られることなく、様々なアーティストとのコラボレーションを行い、オリジナルのマーチャンダイズの製作をはじめ、アートブックやレコード、グッズの販売、イベントの開催まで自由な表現の場を提供しています。詩人・音楽家。1990年頃からグラフィティやタギングの手法で公共の壁を使って言葉や詩を発表し始める。2003年より、F.I.B JOURNALとしての活動を本格的に開始。現在に至るまで「ジャズパンク」と称される唯一無二の作品を多数発表する。90年代から言葉のイベント「BOOKWORM」を主宰し、近年はタギングから生まれたコラボレーションも多く、店舗の壁やプロダクトに多くの作品を残している。
Instagram:@madoki_yamasaki

Vektor shop®
ジャンルや手法に縛られることなく、様々なアーティストとのコラボレーションを行い、オリジナルのマーチャンダイズの製作をはじめ、アートブックやレコード、グッズの販売、イベントの開催まで自由な表現の場を提供しています。
公式サイト
Instagram:＠vektorshop_tokyo