ビューティフルピープルが提案する新しい洋服の設計アイディア“Side-C”。そのなかの一つである上下反転して着用を可能とする“DOUBLE-END”の技法により、対立や断絶を連想するミリタリーアイテムはその機能を無力化し、つながりや調和を象徴するアイテムに変化する。
独自のパターン設計とアイディアにより実現したビューティフルピープルにしかないアイテム。

Summer 2023 Collection “A NEW WAY OF CONNECTING”

あまりにもたくさんの対立と断絶。
それでも、私たちは繋がる意思を持ちつづける。
調和がもたらす喜びこそが私たちが生まれてきた一番の理由であると感じる時まで。
もしも、誰もが知るミリタリーの服が、最も平和への磁力を持つ創造物に変わったら？
もしも、パラシュートのように人を救うことが出来たら?

他者や異なるものさえも巻きこんで、着用者と深い関係を築き調和する服。
新しい繋がりを求め、変化を続ける人間とともに、歩むことが出来る服。

私たちに、境界や断絶は絶対に必要ありません。
だけど、響きあうことや愛し合うためにはお互い違う存在であることが、必要なのです。

ミリタリーを無力化するDOUBLE-END

ミリタリーアイテムを代表するUS ARMYからインスピレーションを得たアウター。有事の際に着用するミリタリーアウターは、上下反転して着用することでドレスアウターに変化。DOUBLE-ENDのテクニックによりミリタリーウェアの機能を無力化することで、ミリタリーとドレスという対極に位置する物が共存するアウター。

double-end military cloth belted blouson
1940年代の第二次世界大戦中に登場したウエストベルトが特徴的なアメリカ陸軍山岳部隊のジャケットから着想を得たジャケット。上下反転して着用することで、ウエストベルトが衿元となるギャザー衿のフリルブルゾンに変化。ベルトの絞り方でギャザー分量を変化することが可能。

double-end military cloth blouson
ミリタリーアイテムの定番であるアメリカ陸軍のフィールドジャケットからインスピレーション。上下反転して着用することで、ウエスト丈のケープジャケットに変化。ドローコードの絞り方で、衿のボリューム変化を楽しむことも可能。

double-end
military cloth blouson
カラー：olive
サイズ ：34/36/38/40/42
72,000円（税抜）

double-end
military cloth belted blouson
カラー：olive
サイズ ：34/36/38/40/42
88,000円（税抜）

シルエットが変化するボトムスのDOUBLE-END

double-end military cloth cargo pants
フランス陸軍のM-47カーゴパンツからインスピレーションを得たパンツは、すっきりとしたウエストとボリュームのある裾周りが特徴。両脇のファスナーを開けて組み合わせを変えて閉じ、上下逆さまにして着用ができます。反転して着用するとサルエルシルエットのスウェーデン空軍のM-90フライトパンツに変化。

double-end military cloth cargo skirt
イギリス海軍のPCSトラウザーズの特徴である斜めに入ったカーゴポケットを取り入れたひざ下丈カーゴスカートは、フロントファスナーを開くことで上下反転して着用することが可能。逆さまに着用するとアメリカ空軍フライトパンツのディテールを取り入れたロングスカートに変化。

double-end
military cloth cargo pants
カラー：olive
サイズ ：32/34/36/38/40/42
85,000円（税抜）

double-end
military cloth cargo skirt
カラー：olive
サイズ ：32/34/36/38
79,000円（税抜）

こだわりとメッセージがこめられたディテール

ミリタリーをはじめ、ヴィンテージアイテムにみられる伝統的な仕様や付属を踏襲しながらも、新しい要素を加えたディテールをご紹介。

〇ブランドタグ
アメリカにおける軍用品の調達規格の総称であるミルスペックは、ミリタリーアイテムの特徴の１つ。ビューティフルピープルでは、伝統的なミリタリータグをもとにブランドフィロソフィーを記載した限定のオリジナルタグを使用。
〇TALONファスナー
1893年に世界で初めてファスナーを発明したアメリカのTALON社。ヴィンテージの象徴として広く知られるタイムレスな存在とその歴史に敬意をもって、TALONファスナーを使用。
〇ミリタリーを感じるロゴプリント
ポケットのフラップ裏には、ミリタリーを連想するステンシルイメージにロゴをプリント。上下反転して着用が可能な“DOUBLE-END”らしく、フラップを開くとあえて逆さ文字になるようにプリントされたロゴは、ビューティフルピープルらしいユニークな遊び心を感じる。
〇べっ甲風パンジー柄釦（ボタン）
「愛らしさ」や「思いやり」、「悲しみに寄り添うこと」など、つながりや調和を象徴する花言葉を持つパンジーを柄イメージとして作成したオリジナル釦を使用。細部にまでメッセージとこだわりが詰まっている。

< 取扱店舗 >
beautiful people 青山店
東京都港区南青山3-16-6
TEL : 03-6447-1869

beautiful people 伊勢丹新宿店
東京都新宿区新宿3-14-1
伊勢丹新宿店本館2階=TOKYOクローゼット/リ・スタイルTOKYO
TEL : 03-3352-1111（大代表）

beautiful people 渋谷パルコ
東京都渋谷区宇田川町15-1渋谷パルコ2F
TEL : 03-6452-5622

beautiful people 阪急うめだ店
大阪府大阪市北区角田町8番7号阪急うめだ本店 3階　モード
TEL : 06-6313-9736（直通）

beautiful people ジェイアール名古屋タカシマヤ店
愛知県名古屋市中村区名駅1丁目1番4号ジェイアール名古屋タカシマヤ店
モード＆トレンド「スタイル＆エディット」
TEL : 052-433-5554

beautiful people オンラインショップ
https://beautiful-people.jp/